UBW Patch 2c, Fate Patch 9, Fate H Patch 1c

Everything's been updated again.

Text insertion for UBW is finished. There's a chunk of text in a date scene later in UBW that's untranslated. That's not an error, all of that text is actually new.

One big problem with UBW 1 was that the Fate scenes for day 3 were played instead of the UBW scenes. That's been fixed now so you'll probably want to go back through day 3.

Also what I said about locale in the Patch 1 post might not be true. For one commenter it doesn't work outside of Japanese locale, but for another it was apparently fine.

EDIT
Forgot the epilogues. Will reupload UBW in a bit. Back up.
UBW patch seems to railroad you into a bad end so taken down while I check this out. Back up.

UBW Patch 1b

Update that fixes the crash at day 3. If you've already downloaded the old one and don't want to redownload the whole thing you can get just the changed file here.

UBW Patch 1, Fate Patch 8, Fate H Patch 1b

New... Everything.

Lots of changes (if you haven't been following the preview builds MeruP posted). First of all, and I'm sorry for this, but these patches are not compatible with old save data. If you're coming from an old version you need to make sure to delete everything in your save data folder. I've uploaded a complete save for the Fate Route for those you who need it which you can grab here. The patches are no longer limited to Japanese locale. It's only been tested on US-EN but it should work for everyone. New font, but the font menu has been disabled. And other changes and fixes. Most of these are thanks to MeruP who has been a HUGE help for this project.

As always any QC help is appreciated.

Fate Patch 7b

Slight update to last patch with updated word wrapping. If you're using the patch_english4 MeruP uploaded in the last post's comments you can delete it.

In the readme before I recommended changing fonts, but that was misguided of me. If you changed your font please change it back to MS ゴシック.

Fate Patch 7 and Fate H Patch

New patches. Unless more errors come up, this will be the last Fate update for a while as I move to working on UBW. If you're already using patch 6 you can download this instead to save some time and bandwidth since the fairly large patch_english3 didn't change at all.

The H-scenes patch is now done. With this the RN patch can now completely replace the original PC version Fate Route, which it pretty neat.
Realta Nua has a new feature that lets CGs be hidden completely unless a condition is met so if you've gone through the H-alternates without this patch the CGs for it will still show up in your gallery. If you haven't, you won't even know they're missing.

There are few new changes with WIP 7.
Lines marked with //del// have been removed from the story and the handful of new lines Kotonoha translated for me a while back have been added. (They're pretty minor though so you probably won't notice them.)
If you're curious about your current patch version it's now displayed in the corner of the Extra menu. Since this isn't an addon to a completed project this probably won't be as useful as it would have been with the Conversion patch,  but there's no harm is being prepared.

I'm pretty sure most errors have been stamped out by now, but as always if you notice any please let me know. Thanks.

Fate Patch 6

New patch. There's no new scenario progress in the one, just error corrections and system text insertion. All system text should now be English. If you see any Japanese in menus or tool tips or I guess anywhere outside of the story please let me know.

Also depending on what fonts you have installed there are a couple more options in the config menu.

You'll notice there are 3 patches now. This is mostly to keep types of files separated for my convenience. Just throw them all in the folder.

Sorry I took so long with this. I've been a bit busy and it turned out to be more work than I thought. Hopefully next week I'll have the patch for reinserting Fate's H-scenes done, but it might take longer.

Need Fate Save Data

I'm in need of Fate route save data. If anyone out there who's finished the Fate route in Realta Nua could pack up their faterealtanua_savedata folder in C:\Users\*user*\Documents\ and upload it or send it to me it would be appreciated. Got it.